Karel Hynek Mácha
,

Karel Hynek Mácha – tragický romantik

Máchu zná každý Čech. Tak bych ho ráda představila i vám, cizincům, kteří se zajímáte o českou kulturu. Karel Hynek Mácha byl český spisovatel. Všichni známe jeho nejslavnější báseň Máj. I když zemřel velmi mladý,…

Aspekt / Vid (A2)

Dělat – udělat, nakupovat – nakoupit, uklízet – uklidit… Vidové dvojice: noční můra pro spoustu studentů. Jak aspekt (vid) vysvětlit a jak ho procvičovat? Dnes se podíváme na začátky práce s aspektem na úrovni A2. Aspekt…
Václav Havel čeština pro cizince
,

Václav Havel – český prezident a spisovatel

5. 10. 2026 to bylo 90 let, kdy se narodil Václav Havel. Byl to dramatik, v době komunismu disident a po roce 1989 politik – prezident. Hodně pomohl České republice a jejímu renomé v zahraničí. Jeho idey jsou pořád aktuální a…
Jazykové funkce čeština pro cizince

Hádka, odmítnutí, souhlas a kompromis v lekci anebo jazykové funkce

Miluju jazykové funkce. To znamená způsoby, jak pomocí jazyka můžeme zvládat konkrétní komunikační situace v životě. Třeba pozdravit. Zeptat se na informaci. Pozvat někoho někam. Vyjádřit, že mám strach nebo radost. Odmítnout…
Jak učit posesivní zájmena v češtině pro cizince B1, B2

Posesivní zájmena B1–B2

Na úrovních A1 a A2 jsme posesivní zájmena trochu odsouvali a upřednostnili jsme trénink deklinace substantiv a adjektiv. Od úrovně B1 se s posesivními zájmeny musíme vypořádat důkladněji. Jak s nimi pracovat si ukážeme v následujícím…
Zájmeno svůj v češtině pro cizince

Zájmeno SVŮJ

Mám rád můj byt. Půjdeš tam s tvými dětmi? To je svoje knížka. Podobné věty slýchám na lekcích, protože používání zvratného zájmena svůj není z nejjednodušších. Kdy s ním začít, jak ho studentům vysvětlit a…
Jak učit posesivní zájmena v češtině pro cizince

Posesivní zájmena (A1–A2)

To je moje telefon. Moje tatínek se jmenuje Nick. Můj kamarádka a já jsme šli do kina. Posesivní zájmena (přivlastňovací) na úrovni A1 na jednu stranu nejsou příliš komplikovaná, na druhou to neznamená, že v nich studenti nechybují.…
Hurvínek a Spejbl
,

Hurvínek a Spejbl

České děti vyrůstaly a vyrůstají na pohádkách stejně jako děti v jiných zemích. A „hvězdou“ českých pohádek, která letos (2026) slaví už 100. narozeniny, je Hurvínek. Kdo je Hurvínek? Jak vypadá? A proč ho děti už…
Jak učit dlouhá a krátká slovesa pohybu - úroveň A1

„Dlouhá“ a „krátká“ slovesa pohybu (A1)

Včera jsem chodil na procházku. Zítra budu jezdit do práce. Poletěla jsem na dovolenou do Itálie. Znáte taky tyhle a podobné věty? Jak studenty naučit rozdíl mezi „krátkými“ a „dlouhými“ slovesy pohybu už na úrovni A1? Slovesa…
Víceslovné prepozice v češtině pro cizince

Víceslovné prepozice (B1, B2)

V minulém měsíčníku jsme si představili prepozice, které vždycky potřebují jenom jeden pád. Od úrovně B1 se student začíná seznamovat taky s víceslovnými prepozicemi. Které to jsou a jak je procvičovat? Víceslovné…
Jak učit prepozice a pády v češtině pro cizince

Prepozice a pády

Skloňování v češtině je náročná věc a studenti bez ohledu na národnost se s ním potýkají do vysokých úrovní. Jak jim pomoci? Třeba českými prepozicemi, které vyžadují určitý konkrétní pád. Prepozice a pády…
Jak učit adverbia místa statická a dynamická v češtině pro cizince

Dynamická vs. statická adverbia místa (B1, B2)

Vyjdu odtud zprava, půjdu dolem a dojdu dopředu před divadlo. Nebo mám jít jinudy? Nerada bych skončila někde jinde. Dynamická a statická adverbia místa nejsou pro studenty ničím jednoduchým. Jak jim je představit a jak je procvičit?…