Víceslovné prepozice v češtině pro cizince

Víceslovné prepozice (B1, B2)

V minulém měsíčníku jsme si představili prepozice, které vždycky potřebují jenom jeden pád. Od úrovně B1 se student začíná seznamovat taky s víceslovnými prepozicemi. Které to jsou a jak je procvičovat?

Víceslovné prepozice v češtině

Rámec

Vyjdeme opět z Společného evropského referenčního rámce pro jazyky, resp. z popisů úrovní češtiny B1 a B2. Oba nabízejí úplně stejný přehled víceslovných předložek včetně významu a příkladových vět.

Víceslovné prepozice B1 a B2

PREPOZICEPÁD, SE KTERÝM SE POJÍVÝZNAMPŘÍKLAD
AŽ NA AvyloučeníByli tam všichni až na Jana.
DALEKO OD G kde? daleko od středu města
NA JIH ODG kde? Je to město na jih od Prahy.
NA KONCIG kde? slovo na konci věty
NALEVO ODG kde? nalevo od vchodu
NAPRAVO ODG kde? napravo ode dveří
NA SEVER ODG kde? Je to na sever od hranic.
NA VÝCHOD ODG kde? Vesnice na východ od hlavního města.
NA ZAČÁTKU G kde? Na začátku věty píšeme velké písmeno.
NA ZÁPAD OD G kde? Je to na západ od řeky.
SOUČASNĚ S IsouběžnostSoučasně s úklidem vyprali i záclony.
V DOBĚ G souběžnostV době války byl život velmi těžký.
V DŮSLEDKU G proč? Ztratili majetek v důsledku válečných událostí.
VLEVO OD + GG kde? vlevo od vchodu
VPRAVO OD + GG kde? vpravo ode dveří
VZHLEDEM K D proč? Vzhledem k počasí jsme zůstali doma.
ZÁROVEŇ SI souběžnost Zároveň s úklidem vyprali i záclony.

Zdroj: Prahová úroveň – čeština jako cizí jazyk (Jana Bischofová a kol., Council of Europe 2001) a Čeština jako cizí jazyk, úroveň B2 (Anna Adamovičová a kol., MŠMT 2005)

 

Procvičování

1. Prepozice s místním významem. Seznam není moc dlouhý a nevypadá ani moc komplikovaně. Ze zkušenosti můžu potvrdit, že prepozice s místním významem si studenti pamatují a používají je dobře. Navíc se všechny pojí s genitivem a u mnoha z nich pomáhá další „genitivní“ předložka od.

Jako cvičení se dobře hodí například:

  • práce s výřezem z mapy (cestování).
  • popis polohy bytu ve městě (prodáváme, kupujeme pronajímáme si byt).
  • popis rozlohy bytu samotného podle plánku (prodáváme, kupujeme pronajímáme si byt).
  • vzkaz partnerovi, co má udělat a kde pro to najde potřebné věci (ve spojení s kondicionálem nebo imperativem) atd.
  • předpověď počasí.
  • najdi 10 rozdílů (2 téměř shodné obrázky – byt, příroda, mapa, město, ulice…).

2. Ostatní prepozice. U ostatních prepozic už je to trochu horší, takže nezbývá než trénovat. Vyzkoušejte se studenty doplňovací cvičení s nápovědou. Nápovědu – přehled prepozic – považuji za důležité hlavně na začátku studia nového tématu, je vhodné, aby ji studenti měli po ruce.

3. Gramatika v kontextu. Jak víte, gramatiku je vhodné trénovat v kontextu, takže jsem tohle cvičení zakomponovala do celého čtyřstránkového pracovního listu s tématem Drama na horách (B2). Studenty čeká text a čtení s porozuměním a novými slovy, víceslovné předložky ve cvičení s doplňováním a veleefektivní cvičení na transformaci vět, v němž si procvičí jak víceslovné předložky, tak stylistiku, psaní a gramatiku. Tematicky se vše točí kolem výletu na hory, tedy témat cestování, příroda, volný čas, kamarádství, zdraví a nemoci apod. Součástí pracovního listu je i klíč. Navíc je list k dispozici ve dvou variantách: jako pdf k vytištění a v online interaktivní podobě, která studentům hned káže, jestli pracovali správně.

 

Přečtěte si taky:

 

Více materiálů k úrovním B1–B2 najdete taky v těchto pracovních listech.

Potřebujete se poradit o tom, jak učit nejen prepozice? Metodika, plánování lekcí, metody výuky, vysvětlování v lekcích… Individuální řešení vašich lektorských otázek nabízím v konzultacích. Vyberte si z aktuálně nabízených termínů.

12. 3. 2026

0 replies

Zanechat komentář

Chcete se zapojit do diskuze?
Neváhejte a přispějte!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *