Byt není být aneb Čárka dělá zázraky
Česká výslovnost: délka a akcent
Dělá vám problém česká výslovnost? Nabízím vám malý trénink. Dnes se podíváme na vokály – na délku a akcent v češtině.
České hlásky
1. vokály (samohlásky) = a, e, i, y, o, u
2. konsonanty (souhlásky) = všechno, co není vokál = b, d, s, m, ž…
České vokály
1. krátké = a, e/ě, i, y, o, u
2. dlouhé = á, é, í, ý, ó, ú/ů
Studentům češtiny dělá největší problém vyslovovat dlouhé vokály a také dávat akcent na správné místo. Jak je to tedy správně?
Čárka ´
Čárka nad vokálem = signál vyslovit vokál dlouze
POZOR! Ú s čárkou píšeme jen na začátku slova (úkol, úterý), ů s kroužkem uprostřed a na konci slova (dům, domů). Kroužek ° má stejnou funkci jako čárka ´ = vyslovujeme dlouze.
Otvíráte správně pusu?
Jak správně vyslovit český vokál? Pomůžou vám obrázky: důležité je správně otevřít pusu.
i/y u
e o
a
a = neutrální pozice pusy
e = pusa jde do stran (doprava a doleva, k uším)
i = pusa jde ještě víc do stran
o = pusa dělá kroužek
u = pusa dělá ještě menší kroužek
POZOR! i a y jsou dva různé grafické znaky, ale jeden stejný zvuk!
bít = to beat x být = to be
Ale vyslovujeme je stejně: [bi:t]! Když chceme rozumět, jestli člověk říká bít nebo být, potřebujeme kontext.
Česká výslovnost: malý trénink
Poslouchejte tuto větu a opakujte ji. Desetkrát, dvacetkrát… Tolikrát, dokud nebudete vyslovovat stejně jako hlas v audiu.
Má máma má malou zahrádku.
Akcent
Akcent (přízvuk) v češtině = vždycky na první slabice ve slově nebo na prepozici, kde je vokál.
Co je slabika?
1 slabika: dům, sklo, říct, mám, jsem
2 slabiky: máma – má/ma, nevím – ne/vím, Praha – Pra/ha, Brno – Br/no, místnost – míst/nost, pražský – praž/ský
3 slabiky: dokument – do/ku/ment, nádraží – ná/dra/ží
4 slabiky: republika – re/pu/bli/ka, učebnice – u/čeb/ni/ce
POZOR! Přízvuk nemají slova na druhé pozici.
Příklad 1
Pojedu do Polska na služební cestu.
Pojedu: první slabika = po = tam je akcent
do Polska: prepozice do má vokál o = akcent je na prepozici (a není na slově Polska)
na služební: prepozice na má vokál a = akcent je na prepozici (a není na slově služební)
cestu: první slabika = ce = tam je akcent
Poslouchejte a opakujte. Audio
Příklad 2
Byla jsem na dovolené v Egyptě.
Byla: první slabika = by = tam je akcent
jsem: slovo na druhé pozici = nemá akcent
na dovolené: prepozice na má vokál a = akcent je na prepozici (a není na slově dovolené)
v Egyptě: prepozice v nemá vokál = nemá akcent, akcent je na E = první slabika slova Egyptě
Poslouchejte a opakujte. Audio
Jak trénovat dál?
- Tady najdete další věty a audio na trénink české výslovnosti. Poslouchejte a opakujte.
- Jestli používáte učebnice Lídy Holé, tady najdete audionahrávky. Poslouchejte texty a opakujte. Tady je například Čeština expres 1.
- Přečtěte si taky druhou (e/ě), třetí (i/y), čtvrtou (h/ch), pátou (c/č), šestou (s/š), sedmou (ř) a osmou (r) část tohoto seriálu.
Tento článek si můžete přečíst taky v anglické verzi.
13. února 2018
Dobrý den,
Poslouchal jsem audio „Pojedu do Polska na služební cestu.“
Zní to jako „_Pojedu do _Polska na _služební _cestu.“
Is it possible that I am confusing stress with intonation?
Dobrý den, Rayi,
asi ano. Já jsem taky poslouchala ještě jednou a přízvuk (akcent) je v pořádku = Po, do, na, ce. Existuje taky melodie věty, možná to je to, co Vás plete. Hodně úspěchů s češtinou :)
probably yes. I was listening again and the stress is ok = Po, do, na, ce. We can also talk about sentence melody and it may be what you are confused of. I wish you a lot of success with Czech :)
Děkuji mockrát za odpověď! Poslouchal jsem pozorně ještě jednou, a tentokrát jsem mohl slyšet přízvuk a taky melodie věty.
☺
Díky, jsem ráda, že Vám to pomohlo :)