Čeština pro cizince

Table of Contents

🎁 Týden dárků 1.–7. 9. 2025 

10 let freelance lektorkou = 10 dárků pro studenty a lektory

(English version bellow)

1. 9. 2025 to je 10 let, kdy jsem začala pracovat jako freelance lektorka češtiny pro cizince. 

Ptám se: Co? 10 let? To není možné, jak rychle to uteklo!

Je to možné, a to díky vám – studentům češtiny i kolegům-lektorům. Pomohli jste mi a stále pomáháte najít cestu, jak na volné noze učit a být spokojená. Potkala jsem za 10 let hodně lidí – inspirativních, milých, profesionálních, pomáhajících… Někteří jste byli nebo teď jste mými studenty, další mě sledujete na sociálních sítích nebo jste si vybrali některý z mých studijních materiálů. A kolegové-lektoři, někteří z vás odebíráte můj newsletter, jiní jste se zúčastnili mých kurzů nebo konzultací. Vy všichni jste moje inspirace a důvod, proč jsem spokojenou lektorkou😊.

A já bych vám chtěla poděkovat, jak nejlíp umím – tím, co dělám.  

Týden dárků

Připravila jsem pro vás TÝDEN DÁRKŮ. Každý den od 1. do 7. 9. 2025 na vás čeká jedno překvapení: materiály, webináře, kurzy, online hra… Sledujte moje sociální sítě a tuto stránku – každý den tu najdete něco nového. Vše, co vás zaujme, si beze všeho stáhněte, uložte, přihlaste se… Všechno jsem připravila pro vás. Jen pozor: tato stránka bude otevřená jen několik dní!

A jdeme na to: začínám rozdávat dárky.

🎁 DÁREK 1 (pro studenty): DIAKRITIKA ´ ˇ º – trénujeme 5 základních pravidel

Webinář ZDARMA pro studenty češtiny pro cizince

á, í, é, ě, ž, č, ů, ú…  Máte problém dobře napsat český text, protože děláte chyby v diakritice? Nevíte, kde je čárka ´, kde háček ˇ a kde kroužek º? Rozumím a pomůžu vám. Připravila jsem pro vás „diakritický“ webinář zdarma.

Co se naučíte na webináři?

  1. 5 základních pravidel, jak psát českou diakritiku
  2. Uvidíte příklady, jak to funguje
  3. Procvičíte si každé pravidlo na cvičeních
  4. Dostanete tipy na domácí trénink
  5. A na konci… 😊

Kdy: 3. 9. 2025, 20–20:30

Webinář už proběhl.

🎁 DÁREK 2 (pro lektory): 5 TIPŮ PROTI NUDĚ V LEKCI

Webinář ZDARMA pro lektory (nejen) češtiny pro cizince

Chcete, aby studenti v lekci nezívali, ale aktivně pracovali? Zkuste je zapojit do výuky a připravit jim takové aktivity, aby na chvíli přestali vnímat čas i svoji únavu. Nabídnu vám jich přesně 5 a budou to takové, které mi dobře fungují a používám je opakovaně. 

Co se naučíte na webináři?

  1. 5 aktivit, jak zapojit studenty tady a teď
  2. Jak tyhle upravit aktivity na online i prezenční lekci
  3. A jak s nimi pracovat v lekci s individuálním studentem i se skupinou

Kdy: 2. 9. 2025, 20–20:30

Webinář už proběhl.

🎁 DÁREK 3 (pro studenty): DRUHÁ LOGICKÁ POZICE

Tahák (první pomoc, když ji potřebujete)

Taky vás lektor opravuje, když mluvíte, a říká, že musíte respektovat druhou pozici? A vy moc nevíte, co to je? Stáhněte si leták (tahák; první pomoc). Uvidíte konkrétní příklady a vysvětlím vám, jak druhá pozice to funguje. Dokument A4 „do kapsy“ 😊.

Stáhněte si tahák Druhá logická pozice tady.

🎁 DÁREK 4 (pro studenty): TRÉNINK MLUVENÍ NA ZKOUŠKU A2

Speciální intenzivní online kurz pro studenty češtiny pro cizince

Budete dělat zkoušku A2 z češtiny na trvalý pobyt? A nevíte, jestli zvládnete mluvení? Pak je tenhle kurz právě pro vás.

Co se naučíte?

  1. Jak vypadají 4 úlohy mluvení u zkoušky
  2. Jaká je dobrá strategie při mluvení
  3. Co dělat, když nerozumíte
  4. Vyzkoušíte si několikrát všechny úlohy
  5. Dostanete feedback od lektorky

Kdy: 24. 9.–15. 10.; 8:30–9:30

Kde: program Zoom

DÁREK: 2. 9. SLEVA 20 % na celý kurz. Slevový kód (kupon): KURZA2.

Nečekejte, počet míst v kurzu je omezený.

Registrace na kurz a víc informací

🎁 DÁREK 5 (pro všechny): SLEVA 30 % NA MÉ PRACOVNÍ LISTY (handouty) A E-KNIHY

Dnes = ve středu 3. 9. 2025 si můžete koupit všechny moje e-knihy nebo pracovní listy se slevou 30 %.  Které?

3 e-knihy:

16 handoutů – pracovních listů:

  • Jedeme na výlet: Olomouc (A1, A2, B1, B2)
  • Karel IV. – nejpopulárnější český král a římský císař (A1, A2, B1, B2)
  • Volný čas (A1, A2, B1, B2)
  • V obchodě (A1, A2, B1, B2)

Můžete si vybrat konkrétní pracovní list pro jednu úroveň nebo balíček handoutů A1–B2 nebo balíček 3 handoutů pro jednu úroveň: Studuji A1, Studuji A2, Studuji B1 a Studuji B2.

V mých materiálech cvičíte komplexně čtení, poslech, nová slova, mluvení, psaní, gramatiku i české reálie.

Všechny materiály jsou → tady 

🎁 DÁREK 6 (pro lektory): MÝCH TOP 5 NÁSTROJŮ NA VOLNÉ NOZE

Tahák (třeba se vám bude hodit)

Slavím 10 let na volné noze, tak jsem pro vás připravila tahák Mých top 5 nástrojů na volné noze. Jako freelancerka se musím postarat o hodně věcí: není to jenom výuka češtiny, ale taky organizace práce, finance, marketing atd. Za 10 let jsem vyzkoušela různé způsoby, jak pracovat. A některých se držím od začátku. Vybrala jsem 5 nástrojů, které mě provázejí celou dobu, a ty vám představím.

Stáhněte si tahák Mých top 5 nástrojů na volné noze tady.

🎁 DÁREK 7 (pro studenty): PREZENTACE ČESKÁ REPUBLIKA

Máte rádi Českou republiku a chtěli byste o ní vědět víc? V online prezentaci o České republice se naučíte nebo si zopakujete různé základní informace z české geografie, historie, kultury, vědy, byznysu… Prezentace je česko-anglická.

Stáhněte si prezentaci Česká republika tady.

🎁 DÁREK 8 (pro lektory): KONZULTACE ZDARMA

Lektoři se mě často ptají, jak řešit v lekcích metodiku, učebnice, online výuku, zapojení studentů, zprostředkovací jazyk, výuku gramatiky a tak dále. Proto lektorům pravidelně nabízím individuální konzultace a své dlouholeté lektorské know-how.

Dnes = v pátek 5. 9. 2025 může jeden lektor/jedna lektorka získat konzultaci zdarma. Stačí v objednávce zadat slevový kód (kupon) MOJEKONZULTACE.

A ani ostatní nezůstanou stranou: dnes = v pátek 5. 9. si můžete pořídit konzultaci se slevou 30 %.

Link a termíny konzultací najdete tady.

🎁 DÁREK 9 (pro studenty): UMÍTE UVAŘIT ČESKÉ JÍDLO?

Online hra s češtinou a knedlíky

Pobavte se a poznejte českou kuchyni. Mám pro vás online hru. Budete virtuálně vařit a přitom plnit různé úkoly. A taky trénovat češtinu. Hra je česko-anglická, tak budete určitě rozumět. A stačí vám asi 5 minut a budete mít uvařené dobré české jídlo. Jaké? To se dozvíte ve hře… 😊

Zahrajte si hru Umíte uvařit české jídlo tady. 

🎁 DÁREK 10 (pro všechny): ROMANTICKÁ A NEJZLATĚJŠÍ PRAHA

Procházka Prahou

Pojďte se mnou na procházku! Mám pro vás krásnou cestu po Praze a ukážu vám „nejzlatější“ část Prahy.

  • Uvidíte krásné domy se zajímavou historií,
  • uslyšíte pražské legendy
  • a podíváme se do netradičního parku.
  • A taky se můžeme potkat osobně, ne jenom digitálně 😊.

Procházka není dlouhá, asi 3 kilometry (dobré boty se hodí 😊). Budeme potřebovat asi 2 hodiny, půjdeme pomalu, všechno si v klidu prohlédneme a řekneme. Budu mluvit česky a anglicky.

Kdy: v neděli 14. 9. 2025, 13–15 hodin

Kde: sraz ve 13:00 na zastávce tramvaje Pohořelec (tramvaj 22 a 23)

Registrace byla ukončena.

Gift Week: September 1–7, 2025

10 Years as a Freelance Czech Teacher = 10 Gifts for Students and Teachers

September 1, 2025, marks 10 years since I started working as a freelance Czech teacher for foreigners.

I ask myself: What? 10 years? That can’t be true—how fast time flies!

But it is true, and it’s all thanks to you—Czech language students and fellow teachers. You’ve helped me, and continue to help me, find my path to teaching independently and feeling fulfilled. Over the past 10 years, I’ve met so many people—inspiring, kind, professional, supportive… Some of you have been or are currently my students, others follow me on social media, or have chosen one of my study materials. And my fellow teachers—some of you have subscribed to my newsletter, others have joined my courses or consultations, we meet at conferences… You all are my inspiration and the reason why I am a happy teacher😊.

And I want to thank you in the best way I know—through what I do.

 

GIFT WEEK

I’ve prepared a GIFT WEEK for you. Every day from September 1 to 7, 2025, a surprise awaits you: materials, webinars, courses, an online game… Follow this page and my social media—each day you’ll find something new here. Feel free to download, save, sign up for anything that catches your eye… I’ve created it all for you. Just a heads-up: this page will only be open for a few days!

So let’s get started—time to hand out gifts.

🎁 GIFT No. 1 (for students): DIAKRITIKA ´ ˇ º – trénujeme 5 základních pravidel (Diacritics – Training the 5 Basic Rules)

FREE Webinar for Czech Language Learners

á, í, é, ě, ž, č, ů, ú… Do you struggle to write Czech correctly because of mistakes in diacritics? Not sure where  ´ čárka (the length mark), ˇ háček (the hook), or º kroužek (the ring) goes? I understand, and I’ll help you. I’ve prepared a free “diacritics” webinar.

What will you learn in the webinar?

  1. 5 basic rules for writing Czech diacritics
  2. Real examples to show how it works
  3. Practice each rule with exercises
  4. Tips for home training
  5. And at the end… 😊

 When: September 3, 2025, 20:00–20:30

The webinar has already taken place.

🎁 GIFT No. 2 (for teachers): 5 TIPŮ PROTI NUDĚ V LEKCI

FREE Webinar for Teachers of Czech for Foreigners

🎁 GIFT No. 3 (for students): DRUHÁ LOGICKÁ POZICE (Second Logical Position)

Cheat Sheet (First Aid When You Need It)

Does your teacher correct you when you speak Czech and say you need to respect the second position? And you’re not quite sure what that means? Download the handout (cheat sheet; first aid). You’ll see concrete examples, and I’ll explain how the second position works. A pocket-sized A4 document 😊.

Download the cheat sheet Second Logical Position here.

 

🎁 GIFT No. 4 (for students): TRÉNINK MLUVENÍ NA ZKOUŠKU A2 (Speaking practice for the A2 exam)

A special intensive online course for learners of Czech as a foreign language

Are you preparing for the A2 Czech exam for permanent residency? Not sure if you can handle the speaking part? Then this course is just for you.

What will you learn?

  1. What the 4 speaking tasks in the exam look like
  2. What a good speaking strategy is
  3. What to do when you don’t understand
  4. You’ll try all the tasks several times
  5. You’ll get feedback from the teacher

When: September 24 – October 15; 8:30–9:30
Where: Zoom platform

GIFT: September 2, 20% OFF the entire course. Discount code (coupon): KURZA2

Don’t wait—spots are limited!

Registration and more information

🎁 GIFT No. 5 (for everyone): 30% DISCOUNT ON MY WORKSHEETS END E-BOOKS

Today – Wednesday, September 3, 2025, you can purchase all my e-books and worksheets with a 30% discount.
Which ones?

3 E-books:

16 Handouts – Worksheets:

  • Jedeme na výlet: Olomouc (We’re Going on a Trip: Olomouc) (A1, A2, B1, B2)
  • Karel IV. – nejpopulárnější český král a římský císař (Charles IV – The Most Popular Czech King and Roman Emperor) (A1, A2, B1, B2)
  • Volný čas (Leisure Time) (A1, A2, B1, B2)
  • V obchodě (At the Store) (A1, A2, B1, B2)

You can choose a specific worksheet for one level, a full A1–B2 handout bundle, or a set of 3 handouts for a single level: Studuji A1 (I Study A1), Studuji A2 (I Study A2) Studuji B1 (I Study b1) a Studuji B2 (I Study B2).

My materials offer comprehensive practice in reading, listening, vocabulary, speaking, writing, grammar, and Czech culture.

All materials are available here.

🎁 GIFT No. 6 (for teachers): MÝCH TOP 5 NÁSTROJŮ NA VOLNÉ NOZE

Cheat Sheet 

🎁 GIFT No. 7 (for students): CZECH REPUBLIC PRESENTATION

Do you love the Czech Republic and want to learn more about it? In this online presentation about the Czech Republic, you’ll discover—or refresh—basic information about Czech geography, history, culture, science, business, and more.

The presentation is bilingual: Czech and English.

Download the Czech Republic presentation here.

🎁 GIFT No. 8 (for teachers): CONSULTATIONS

for teachers of Czech as a foreign language

🎁 GIFT No. 9 (for students): CAN YOU COOK CZECH FOOD?

An online Game with the Czech language and dumplings

Have fun and discover Czech cuisine. I’ve got an online game for you. You’ll be cooking virtually while completing various tasks. And you’ll be practicing Czech too. The game is in both Czech and English, so you’ll definitely understand. It only takes about 5 minutes, and you’ll have a delicious Czech dish ready. Which one? You’ll find out in the game… 😊

Play the game Can You Cook Czech Food? here. 

🎁 GIFT No. 10 (for everyone): ROMANTIC AND THE MOST GOLDEN PRAGUE

A Walk Through Prague

Take a walk with me! I’ve prepared a beautiful route through Prague and I’ll show you the “most golden” part of the city.

  • You’ll see stunning houses with fascinating histories,
  • hear Prague legends,
  • and we’ll also visit an unusual park.
  • And yes—we can meet in person, not just digitally 😊.

The walk isn’t long, about 3 kilometers (good shoes come in handy😊). We’ll need about two hours—we’ll stroll, take our time to look around, and talk. I’ll speak both Czech and English.

When: Sunday, September 14, 2025, from 1:00 PM to 3:00 PM

Where: Meeting point at 1:00 PM at the Pohořelec tram stop (trams 22 and 23)

Registration has been closed.