Kosmas a nejstarší česká kronika
Kosmova kronika je nejstarší kronika o české historii. Napsal ji Kosmas a je stará asi 900 let! Kdo byl Kosmas, proč kroniku napsal a o čem?
Kosmova kronika
Kdo byl Kosmas?

Kosmas. Lipský rukopisu (kopie) Kosmovy kroniky.
Kosmas se narodil asi v roce 1045 (asi v Praze) a umřel 21. října 1125. Jeho rodina musela být bohatá, protože studoval na univerzitách v zahraničí, byl moc vzdělaný. Pak se vrátil do Prahy a pracoval jako kněz (podtržená slova najdete na konci textu v CZ-EN slovníku). Měl manželku a syna (v té době kněží mohli mít rodinu a děti).
Co je Kosmova kronika?
Mnoho let taky kompletoval informace o české historii. Na konci života (asi v letech 1119–1125) se rozhodnul napsat knihu o české historii, protože taková kniha ještě neexistovala. Kosmas psal latinsky, to bylo v jeho době typické, a taky svoji knihu napsal latinsky. Jmenovala se Kronika Čechů (nebo taky Kronika česká) / latinsky Chronica Boemorum.
Kronika začíná příběhem o stavbě babylonské věže, při které podle Kosmy pomáhali i Češi. Pak píše o skupině Čechů, kteří přišli na teritorium Čech (znáte legendu o Praotci Čechovi a hoře Říp?) a začali tady žít, o českých knížatech a králích. Jeho text byl tak informativní a detailní, že kronika měla tři knihy. Kosmas ji ale nedokončil, poslední část třetí knihy je z roku 1125, kdy zemřel.
V kronice píše o historii, ale taky o politice. V 10.–12. století bylo v Evropě populární psát kroniky národů. Kosmova kronika reaguje na tento trend. Popisuje Čechy jako samostatný národ, který má právo na svoji zemi. Je to kniha historická, ale obsahuje taky politické ideje.
Populární kronika

Budyšínský rukopis Kosmovy kroniky, 13. století
Kosmova kronika začala být hodně populární mezi vzdělanými lidmi, kteří uměli ve středověku číst – mezi kněžími, aristokraty, králi… Ještě neexistoval knihtisk, tak ji vzdělaní lidé opisovali ručně. Až v roce 1602 byla publikovaná tiskem. My jí dneska říkáme Kosmova kronika. Kniha se stala velkou a důležitou inspirací pro další historiky a vědce. A taky byla impulsem pro další spisovatele, aby pokračovali a psali další texty o historii.
Originál Kosmovy kroniky už nemáme, ale máme opsané kopie. Nejstarší je z konce 12. století a dnes se o ni stará Národní muzeum v Praze. Do češtiny byla Kosmova kronika přeložena až v roce 1874.
Zajímavosti
- Až za 300 let, ve 14. století, vznikla kronika o české historii, která byla napsaná česky (Dalimilova kronika).
- V roce 2025 to je 900 let, kdy Kosmas umřel. A Česká republika připomíná tohle výročí projektem Kosmas 900. V Národní knihovně v Praze můžete vidět tři výstavy: o Kosmovi, o vlivu jeho Kroniky Čechů na českou historii a ta nejdůležitější výstava ukáže devět kopií Kosmovy kroniky, které existují.
- A ještě trochu lingvistiky. Víte, jak deklinujeme (skloňujeme) jméno Kosmas?
Slovní banka
| babylonská věž | Tower of Babel |
| kněz | priest, clergyman |
| knihtisk | bookprinting |
| kníže (sg.), knížata (pl.) | prince |
| král | king |
| latinsky | in Latin |
| národ | nation |
| právo | right |
| přeložit | translate |
| samostatný | independent |
Zajímá vás česká historie a Češi, kteří něco dokázali? Přečtěte si taky:
- Baťa – první český selfmademan
- Bedřich Smetana – hudební skladatel, který neslyšel
- Jan Amos Komenský – Učení je hra
23. 9. 2025
Foto:
- Kosmas, autor. Vyobrazení lipského rukopisu kroniky, volné dílo
- Budyšínský rukopis Chronica Boemorum, 1. třetina 13. století.: Autor: Cosmas of Prague – http://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=AIPDIG-NMP___VIII_F_69___2NZEPX1-cs#search, volné dílo





Zanechat komentář
Chcete se zapojit do diskuze?Neváhejte a přispějte!