Jazyková okénka

Existují slova, fráze nebo věty, které vás matou? Jsou podobné jiným slovům a frázím, ale znamenají něco jiného? Možná je najdete tady a zapamatujete si je jednou provždy.